Ante el pueblo japones inclino mi arco

Comprendo como occidental la huida de nuestros compatriotas de la ratonera en que se ha comvertido el pais del sol naciente.
Pero no solo movido por una solidaridad arquera universal pido vuestro respeto y ayuda.
Ademas de arquero, soy Gallego, y como gallego, recuerdo con especial emocion, la solidaridad de un japones que no se lo pensó dos veces y acudió a nuestras costas a ayudar en la catástrofe del Prestige mientras algun aspirante actual al gobierno de nuestra nación se permitia la indecencia de hablar de "hilillos".

Su ejemplo y gallardia han creado una deuda que ha llegado el momento de saldar. Me ofrezco de todo corazon al pueblo japones para ayudar en lo que mi humilde persona pueda.